-
1 вызывающий коробление
Plastics: warpingУниверсальный русско-английский словарь > вызывающий коробление
-
2 warping
['wɔːpɪŋ]1) Общая лексика: подтягивание, скручивание2) Геология: вертикальное смещение, закручивание, отклонение, уклонение3) Авиация: крутка4) Морской термин: верпование5) Техника: выгиб, деформация, искривление, коробление, перекашивание, перекос6) Сельское хозяйство: илование, удобрение илом7) Строительство: перекос (напр. бетонной плиты), наматывание (напр, каната или троса)8) Лесоводство: варпование, покоробленность, буксирование посредством наматывания троса на барабан (закреплённого якорем лебёдки), отложение наносного ила (после половодья), (of land) кольматаж9) Полиграфия: скручивание (бумаги, плёнки)10) Текстиль: депланация, снование, сновка, коробление (в поперечном направлении)11) Физика: деформирование, деформирующийся12) Нефть: изменение масштаба, изменение масштаб13) Издательские системы: деформация поверхности14) Контроль качества: поводка15) Пластмассы: вызывающий коробление16) Макаров: выгибание, выкидыш, депланационный, деформирующий, закручивающий, закручивающийся, искажающий, искажающийся, искажение, искривляющий, искривляющийся, кольматаж, кольматация, кольматирование, коробящий, коробящийся, поперечное коробление древесины, буксирование посредством наматывания троса на барабан (закреплённом якорем лебёдки), коробление (преимущественно в поперечном направлении с перекручиванием)17) Золотодобыча: кривизна18) Алюминиевая промышленность: коробление (поперечное) -
3 warping
-
4 buckling
- продольный изгиб
- общая потеря устойчивости
- местная потеря устойчивости
- коробление (металлургия)
- изгиб продольный
- выпучивание пластинки
- выпучивание
- волнистость
волнистость
Неплоскостность в виде чередования гребней и впадин, образующ. «следствие неравномерной вытяжки металла по длине и ширине полосы или листа. Различают общую и местную в., а также в. кромки. При общей в. гребни и впадины распространены по всей плоскости проката перпендик. направл. прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
выпучивание
Местная деформация поверхности тела по направлению внешней нормали к ней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
выпучивание
Местное повышение поверхности породы в результате набухания или горного давления.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
выпучивание пластинки
Нрк. коробление
Процесс деформирования, происходящий при потере устойчивости пластинки, температурном короблении и других явлениях, который характеризуется появлением больших прогибов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
изгиб продольный
Изгиб центрально-сжатого стержня в результате потери им устойчивости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
коробление
Любое отклонение от первоначального размера, формы или контура, которое происходит из-за приложения нагрузки или остаточных напряжений.
коробление
1. Искажение формы, характеризующееся неустойчивостью и боковым отклонением. Возникает при сжатии и структурных превращениях.
2. При деформировании металлов выпуклости, изгибы, петли или другие волнообразные дефекты, вызванные сжимающими напряжениями.
коробление
1. Деформация отливки, отличная от усадки, происходящей при затвердевании и охлаждении до комнатной температуры.
2. Искажение, которое происходит во время отжига, снятия напряжений и использования при высоких температурах.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
3.8 общая потеря устойчивости (buckling, global): Режим потери устойчивости, который затрагивает существенную длину трубопровода или несколько труб и характеризуется небольшими деформациями поперечного сечения, например выпучивание трубопровода.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
3.9 местная потеря устойчивости (buckling, local): Режим потери устойчивости, ограниченный короткой длиной трубопровода, вызывающий значительные изменения поперечного сечения.
Примечание - Примером является коллапс (смятие сечения под действием наружного давления), местное образование гофр и скручивание.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buckling
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский